"Неправильный сценарий был написан в Кремле!" - не скрывал горечи Кикабидзе. Восемь лет назад в период российско-грузинской войны кумир всех "ларисивановн" отказался гастролировать в России и даже написал на эту тему полную скорби песню. Сейчас, когда на рижский концерт артиста приехало немало россиян, артисту было важно объяснить, что в его решении не было ничего личного.
"Я тогда сказал, что пока в Кремле этот сценарий работает в отношении к нашей малюсенькой стране, ноги моей там не будет, - говорит Кикабидзе. - Это отношение ни в коем случае не распространяется на русский народ – народ и политика разные вещи. Все эти восемь лет ко мне приходят пачки писем: приезжайте! Но что я могу поделать? Если тебя ударят – не можешь ты петь той стране. Ну не умею я врать".
История разлуки с любимой аудиторией далась артисту очевидно нелегко. Волнение выдает участившееся поступательное движение сигареты и сурово багровеющеее на слове "Кремль" лицо преданного директора Сосо ("я же просил…"). Разговор сворачивает в менее опасное русло.
Но уже через полчаса, на концерте, Вахтанг снова скорбит по былой дружбе: "В нашем дворе жило 17 национальностей. До 9 лет я думал, что все они грузины – так прекрасно они говорили на нашем языке. Не было тогда решеток на окнах и секретных английских замков, а ключи от квартиры люди клали у двери под коврик. Все любили друг друга очень. Не пойму, что сегодня происходит?"Время от времени Кикабидзе меняет градус настроения, перебивая ностальгическую грустинку свежим анекдотом с грузинским акцентом. Все они – оптимистические и все - про смерть.
Анекдот от Вахтанга N1
У грузина умирает жена. Сидит седой человек и плачет. Входит старшая дочь: "Папа, мама хочет попрощаться". Заходит он к исхудавшей седой женщине: "Манана, чем я могу тебе помочь?" Та отвечает: "Не откажи мне в предсмертной просьбе". – "Какой?" - "Выполни свой супружеский долг…" Сварганил грузин чего-то, выбежал из комнаты, закрылся у себя, рвет волосы на голове: что я наделал с умирающей! Вдруг слышит звон посуды. Заходит на кухню. Там его супруга – нарядная, буквально летает от счастья. Он ей: "Что случилось, Манана?" - "Ты меня вылечил". – "Э-э, как тебе не стыдно, Манана! Если ты знала, что это лечит – сказала бы, я бы и твою маму вылечил…"
Грузинская тема в творчестве Кикабидзе сегодня преобладает. Артист почти закончил написание автобиографии, которая поначалу должна была называться "Лицо кавказской национальности". "Мне это выражение всегда казалось оскорбительным, - поясняет Вахтанг. - Это то же самое, как в Союзе евреев называли жидами, среднеазиатов – чушками, а грузинов – чернозадыми, это я еще интеллигентно выражаюсь… И вот решил я про эту оскорбительную фразу написать.
Долго думал, с чего начать. Вспомнилась история с одним известным артистом-юмористом, который пригласил меня на свой концерт в зале "Россия". Там был аншлаг. Он читал интермедию о грузине, так сильно коверкая наш акцент, что я с трудом догадывался, о чем он. И тогда я понял, что чем хуже ты знаешь русский язык, тем больше тебя русский за дурака принимает. Так и родилось мое вступление к книге - мудрый совет от Вахтанга Кикабидзе: "Если с вами беседует лицо кавказской национальности на языке вашей национальности, не считайте его дураком за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что оно с вами разговаривает на вашем языке, но еще владеет своим родным, которого вы вообще не знаете".
Несмотря на тематическое вступление, "кавказское" название, в итоге отпало. "Я вспомнил одну историю, вторую, третью… Все они были о прекрасных людях, которые жили вокруг меня – таких "белых воронах", которые творят добро и сами не выпячиваются. На них и держится жизнь. Ведь среди этих людей были и русские, и грузины, и латыши, и эстонцы, и евреи, и армяне… Так и возникло название "Они".
Анекдот от Вахтанга N2
Нино звонит подруге Любе: "Эта сволочь никогда ни на охоту, ни на рыбалку не ходил, а тут вскочил в четыре утра – мол, мы с ребятами идем рыбу ловить. Целый день я ему звонила – мобильник отключен. Значит, у него любовница. А подруга ей: "Да ты о плохом не думай, Нино. Наверное, он просто утонул!"
Недавно написанный сценарий к новому (третьему) фильму Кикабидзе поначалу должен был называться "Диагноз – грузин!", но в итоге превратился в "Грузинский синдром". "Это маленькие новеллы про республику, которая для человека со стороны – непонятная, чокнутая слегка. У нас ведь главное, что человек человека любит, соседа любит, гостя любит… Но эта любовь выражается в самых необычных формах. Когда я написал сценарий, его сразу захотела снять одна крупная кинокомпания в России, но я им честно сказал: россияне не поймут, что у нас происходит, это ведь не "Российский синдром".
Для примера Вахтанг Константинович пересказывает одну из новелл под названием "Патриот", в которой грузин готов утонуть, уйдя под воду с криком "Да здравствует свободная Грузия!", лишь бы его не спасли русские спортсмены...
Поймут ли сегодня такую иронию русские поклонники Кикабидзе? Будут ли также непосредственно и по-детски смеяться, как это делает сам "уже прадедушка" Вахтанг? Или предпочтут вычеркнуть из своей жизни "Чито-гврито", "Мои года", "По аэродрому"? Слезы на глазах зрителей дают надежду на то, что не все потеряно…
Свежие комментарии